Entretenimiento

El programa Paper Girls de Amazon no puede vencer a los increíbles cómics

Desde el principio, chica de papel vino con pedigrí. Escrito por Brian K Vaughan (Y: El último hombre, saga) e ilustrado por Cliff Chiang (Mujer maravilla, objetivo humano), la serie de aventuras de ciencia ficción sobre un grupo de adolescentes que viajan en el tiempo, revolucionó el mundo de los cómics cuando se estrenó en 2015. Ganó el prestigioso premio Eisner a la mejor serie nueva, recibió elogios de la crítica y obtuvo una base de admiradores considerable durante sus cuatro años y 30 números.

Creo que fue el popular bardo William Shakespeare quien dijo que «todas las grandes historias deben ser adaptadas para la televisión». Los peces gordos de Amazon Studios sin duda se dieron cuenta y sacaron la serie de cómics de ciencia ficción y misterio. chica de papel de la página a la pequeña pantalla este verano.

chica de papel debutó en Prime Video el viernes pasado con una primera temporada de ocho partes. Para los que no saben si quieren correr este maratón cosas extrañas-esque serie – deberías, por cierto – aquí está todo lo que necesitas saber para saltar a esta adaptación tan esperada.

chica de papel es una historia de viajes en el tiempo para adolescentes con un giro

En la madrugada del 1 de noviembre de 1988, cuatro niñas de 12 años, Erin, Mac, KJ y Tiffany, recorren en bicicleta su pequeño suburbio ficticio de Stony Stream, Ohio, repartiendo periódicos. Con muchos pelos de punta todavía vagando por las tranquilas calles, las chicas deciden completar sus rutas en grupo. Eso los lleva a descubrir algo más allá de sus sueños más salvajes. Su pueblo adormecido se convierte abruptamente en un campo de batalla dimensional, poniendo a estas cuatro chicas en el centro de dos facciones de viajeros en el tiempo. Este grupo de jóvenes ignorantes puede tener la clave para resolver esta guerra sin fin.

el ritmo de chica de papel es emocionantemente implacable, se niega a dejar sin aliento al lector mientras profundiza en una historia vasta, intrincada y única. La serie explora las complejidades y la ética de los viajes en el tiempo tanto como explora las amistades, confronta el propio futuro y cómo sería encontrarse con uno mismo en el futuro, y descubre que los sueños de la infancia son ambiciones incumplidas.

Los personajes son tan buenos como la historia.

Es fácil para un cómic tan alto en concepto como chica de papel perdiendo a sus personajes en la mezcla. Pero lo que hace que la serie sea increíblemente especial es que nuestros cuatro protagonistas, Erin, Mac, KJ y Tiffany, nunca se ven eclipsados. Tus necesidades, objetivos y deseos siempre están en el centro de la historia, lo que ayuda a mantener las cosas en movimiento y fáciles de seguir, incluso cuando la historia está funcionando al máximo.

La historia de Vaughan nunca pierde de vista a sus cuatro protagonistas únicos, y en realidad es una maravilla que un autor masculino escribiera una historia tan íntima y convincente sobre personajes femeninos. En una entrevista de 2016 con Slate, Vaughan habló sobre elegir a las adolescentes como las heroínas de su última serie.

«Siempre me ha gustado escribir personajes femeninos, pero a veces parece que incluso si son protagonistas, todavía se definen por sus relaciones con los personajes masculinos», dijo. «Quería escribir sobre chicas que pudieran ser personajes por derecho propio, no definidas por sus interacciones con los hombres».

Las cuatro chicas se definen por sus propios términos, lo cual es increíblemente refrescante, y verlas gobernar sus vidas es un factor clave. chica de papel Éxito.

Riley Lai Nelet como Erin Tieng, Camryn Jones como Tiffany Quilkin, Fina Strazza como KJ Brandman, Ali Wong como Adult Erin y Nate Corddry como Larry.

Cortesía de Prime Video

¿Cómo se compara la serie con los cómics?

Comencemos con lo que hace que tanto el programa de Prime Video como la serie de cómics sean excepcionales: poner el foco en las chicas mismas. Pero el espectáculo va más allá; Decididamente, hay menos elementos de ciencia ficción, que se basan más en las historias de las chicas y sus realidades mientras se enfrentan a sus propios futuros complicados, en lugar de explorar las intrincadas complejidades del viaje en el tiempo. Sus esperanzas, sueños y miedos están al frente del programa, aunque una relación específica no se desarrolla tan bien como en los cómics.

En cuanto al eje temporal, hay diferencias más claras. El primer episodio es un recuento bastante fiel del primer volumen de los cómics, pero las cosas se desvían significativamente de eso. El programa contiene elementos de la mayor parte de la primera mitad de la serie de cómics. Pero pierde el ritmo sin aliento de los cómics y se mueve a un ritmo más lento y contemplativo. Si bien aprendemos mucho sobre las facciones que viajan en el tiempo y los principales antagonistas en particular al principio de los cómics, estos aspectos se mantienen muy marginales hasta los episodios finales de la primera temporada. Está claro que Amazon está lanzando una segunda temporada para profundizar en el mundo más amplio de chica de papel.

Aún más decepcionante es cómo ha cambiado la estética. Parece inevitable dejar atrás algo del estilo original al traducir un trabajo de la página a la pantalla. Pero el chica de papel Comics es una de las series más coloridas y artísticamente emocionantes de los últimos tiempos, y simplemente no llega a la pantalla de televisión. Hay algunos indicios de la belleza de los cómics, a saber, el espeluznante cielo rosa, pero gran parte del esplendor visual, incluidos los monstruos y criaturas diseñados creativamente, no se encuentra por ningún lado.

Camryn Jones como Tiffany Quilkin, Fina Strazza como KJ Brandman y Riley Lai Nelet como Erin Tieng.

Cortesía de Prime Video

Los cómics son superiores, pero vale la pena echarle un vistazo a ambos.

De esta manera la acción en vivo chica de papel puede sentirse como una gran desviación de sus orígenes. Pero todavía tiene mucho que ofrecer, porque si bien el programa se desvía de gran parte de lo que hace que el cómic sea tan maravilloso, comprende que las chicas mismas son la gloria suprema de la historia.

Si se siente atraído por el programa de televisión, lo insto a que profundice en su inspiración, que es uno de los cómics más emocionantes, creativos y, en general, con los mejores personajes de todos los tiempos. E incluso si ves el programa y no te emociona, eso chica de papel La serie de cómics te dejará boquiabierto.

Maximilian Espino Puente

Profesional consolidado con experiencia y éxito en temas de índole financiero. En la práctica, ha desarrollado también noticias para diferentes portales informativos, y su trabajo, ha marcado una referencia en diferentes aspectos del mundo de las finanzas.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba